Prevod od "što ste tako" do Češki

Prevodi:

že jste tak

Kako koristiti "što ste tako" u rečenicama:

Hvala vam što ste tako brzo došli.
Děkuji, že jste tak brzo dorazil.
Žao mi je što ste tako neudobno putovali, gðice Froj.
Je mi to líto, že jste měla nepříjemnou cestu, slečno.
Šta oèekujete zato što ste tako dobri prema meni?
Co si slibujete od toho, že jste na mě tak milá?
Hvala vam što ste tako brzo došli, sinjore.
Děkuji, že jste prišli tak rychle, signore.
Zahvalna sam vam što ste tako brzo izveli dezinsekciju.
Děkuji vám. Jsem vám vděčná, že jste se postarali o dezinfekci tak rychle.
Lepo od vas što ste tako brzo došli.
Je dobře, že jste přišel tak rychle.
Èast mi je što ste tako hrabri.
Vaše odvaha je pro mě ctí, kapitáne.
Mediji mogu da vas kritikuju što ste tako brzo otpustili oca obogaljenog deèaka.
Možná vás budou kritizovat, že jste vyhodil otce zmrzaceneho kluka tak brzy po te nehode.
Hvala vam što ste tako dobro brinuli o Fei-hungu.
Chtěl bych ti poděkovat, že jsi dával pozor na Fei-hunga. - Rádi jsme to udělali.
Hvala Vam što ste tako brzo odgovorili na moju poruku.
Děkuji, že jste tak rychle přišel.
Hvala što ste tako brzo stigli, ali možete li da odložite svaðu za kasnije.
Díky, že jste přišla tak narychlo, ale nechcete si tu hádku nechat na později? Jistě.
Ili možda da vas uhapsim zato što ste tako lijepi.
Nebo bych vás měl zatknout za to, že jste příliš krásná.
Gospoðice trebao bih da vam napišem kaznu što ste tako prokleto slatki.
Madam... Opravdu bych vám měl dát pokutu za to, že jste tak kouzelná.
Hvala što ste tako brzo došli.
Díky, že jste tady tak rychle..
Hvala što ste tako brzo došli, dr Cooke.
Děkuji, že jste přišel tak rychle, doktore Cooke.
"Pa, mislim da ne bi mogao ništa drugo do hvala... za to što ste tako èudesna ljupka stvorenja.",
No, nemyslím si, že bych mohl říci něco jiného, než jen díky za to, že jste tak úžasné, milé bytosti.
Drago mi je što ste tako raspoloženi za prièu.
Jsem ráda, že je vám všem do řeči.
U redu. Hvala vam što ste tako brzo došli.
Díky, že jste přijel tak rychle.
Pa, ne krivim vas što ste tako reagovali.
Nemohu se na vás zlobit, že reagujete takhle.
Hvala što ste tako brzo došli. Izmeðu naše agencije i Abby, naæi æemo joj dobar dom.
Pomocí naší agentury a Abby jí najdeme dobrý domov.
Svi ste bili sjajni, a želim zahvaliti i što ste tako lijepo primili dvoje stranaca.
Všichni jste odvedli skvělou práci, a možná bych vám měl poděkovat, že jste dva cizince velmi vřele přivítali.
Hvala što ste tako brzo došli ovdje.
Děkuji, že jste tady tak rychle.
Hvala vam mnogo što ste tako dobro brinuli o njoj.
Moc děkuju, že jste se o ni tak starali.
Pomoænik direktora Granger je zvao da vam svima èestita što ste tako brzo riješili ovaj sluèaj.
Náměstek ředitele Granger volal, aby vám všem pogratuloval k tak rychlému vyřešení případu.
Pretpostavljam da bih vas trebao pohvaliti što ste tako orjentirani na cilj.
Asi bych vás měl pochválit, jak jste se zaměřili na cíl.
Vrlo pametno od vas što ste tako pomislili.
Bylo chytré, že vás to napadlo.
Moriarti, kao što ste tako elokventno rekao, je ubica svodnik.
Moriarty, jak jste ho výmluvně nazval, je pasák nájemných vrahů.
Hvala vam što ste tako brzo došli, gðice Man.
Moc vám děkujeme, paní Munnová, že jste přišla tak narychlo.
Hvala vam što ste tako srdaèni i divni.
Děkuji vám tedy, že jste mě tak úžasně přijali.
Najbolja stvar kod Engleza je to što ste tako pripitomljeni.
Na Angličanech je nejlepší, jak jste zdomácnělí.
Lepo je što ste tako bliski.
Je hezké, že jste si tak blízcí.
Dr. Ludvig, hvala što ste tako brzo došli.
Doktorko Ludwig, díky, že jste ta narychlo přijela.
Laska mi to što ste tako daleko dogurali.
To, že jste došla tak daleko, připisuji sobě.
Hvala vam što ste tako strpljivi.
Ale občas je jako moje třetí dítě. - Ahoj zlato. - Ahoj, zla...
Hvala vam što ste me saslušali i što ste tako ljubazni.
Můžu jen... Děkuji, že jste mě vyslyšel a že jste byl tak milý.
E, sad, pravo na slobodu je vrsta prava koja vam je data zbog toga što ste tako sačinjeni, i osnovno pravo na slobodu štiti osnovne interese.
Právo svobody je druh práva na které máte nárok, díky tomu jak jste stvořeni a právo na svobodu chrání naprosto základní zájem.
1.5767059326172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?